還記得聖經中，馬太福音的開頭是耶穌的家譜嗎？族譜與歷史之悠悠，我們可能只記得爺爺奶奶的名字。但在越南的哈尼族人，卻能夠記得40多代前祖先的名字和歷史。

住在中國雲南和越南西北部的哈尼族人，會在每年農曆三十的晚上，舉行紀念祖先的儀式。儀式中，家長會依序念誦每個祖先的名字，大家再一起複誦。因為唸誦每個人名字的方式，都是將父子的名字連在一起念誦，所以過程中，形成一種容易記誦的韻律。由於哈尼族人沒有自己的文字，他們便使用口述教育的方式，將傳統經驗代代相傳，也以此追悼前人。

哈尼人始終相信「萬物皆有靈」，認為一切事物都有靈魂，並有各自象徵的神。一年四季，他們常進行各種傳統祭祀儀式，以祈求神靈的保佑、健康平安、五穀豐登等。他們甚至在灶房內，立一塊聖石「Phu Chu Ma」——意思是「廚房之神」，因哈尼族人相信，如果他們在春節不拜灶神，惡運就會臨到。不只在春節期間，每次進房也要祭祀灶神；如果要搬到別的地方，還要進行特別儀式將石頭搬走。

代禱文

天父，祢曾吩咐以色列人，要他們向自己的兒女訴說出埃及的歷史，與祢恩待以色列民族的故事，然而他們卻是健忘、不順從禰的吩咐。但是哈尼人雖不認識祢，卻是如此地看重自身的歷史、宗族的傳承，我們甚願哈尼人可以認識祢的榮耀、嘗到主恩的滋味，也將祢的慈愛、信實與恩典，世世代代地傳唱給後人知道，並且他們所領受的聖靈必將基督的新約刻在他們心版上，使他們能夠行出真理。願祢差遣使者到哈尼人當中，用口傳或圖像影音等活潑方式，使他們明白救恩的福音；願譯經使者可以為哈尼族創造文字，保存他們的歷史、文化和語言，也幫助他們能讀神的話語。奉主耶穌基督的名求，阿們！